четверг, марта 06, 2008

По следам выступления в Баку, часть 2

Как я уже писал на этом блоге, в Баку мы говорили не только о Final Cut Pro, но и об Aperture 2. Сегодня узнал, что на Амазоне можно заказать пособие для самостоятельного обучения работе с приложением Aperture 2. Сроки его выхода из печати пока не определены, но цена уже известна - $34.64. Если вы предварительно закажете эту книгу сейчас, то при возможном повышении цены на нее платить будете все равно $34.64, а если цена понизится, то будете платить пониженную цену. Выгоднейшая вещь - предварительный заказ!

Можно, конечно, подождать, пока в России переведут это пособие, и купить переводной вариант. Кстати, недавно закончен перевод пособия по работе с Aperture 1.5 на русский язык - спрашивайте в магазинах, не появилось ли. С моей точки зрения, оригиналы все же лучше. Они написаны довольно простым английским языком и читать их не так уж трудно. Переводы выходят слишком поздно - недавно мне пришла почтовая рассылка из интернет-магазина Озон.ру, в которой предлагали купить перевод пособия по работе с операционной системой MAC OS Ягуар. Я уже и не помню, какая "оська" это была - вторая, третья? Озон.ру, наверное, тоже не помнит, но не теряет оптимизма.

2 комментария:

Анонимный комментирует...

На русский книгу по Aperture 2 планируется перевести в начале лета, если американцы не затянут с выпуском оригинальной...

George комментирует...

На Амазоне недавно появилось уточнение - пособие по Aperture 2 выходит в мае.