четверг, ноября 29, 2007

Перевод учебника по Final Cut Pro 6 на русский язык

Эта информация уже попадалась на форумах, но теперь я встретил живого, а не виртуального человека, который подтвердил, что перевод уже закончен, принято решение о качестве бумаги и дело остается только за размещением заказа в типографии. Возрадуйтесь, чада Божьи! Это будет книга на настоящей бумаге с цветными иллюстрациями и есть шанс, что она появится в продаже раньше, чем будет объявлено о выходе седьмой версии Final Cut Pro (те, кто весной 2007-го держал в руках русский перевод книги Дэвида Пога Mac OS X 10.4, The Missing Manual, поймут мой сарказм).

Источник - Сергей Бунов, iPro.

5 комментариев:

Анонимный комментирует...

Уточню немного: на текущий момент книга еще находится в переводе и готовится к изданию. Надеюсь, что издательство не будет затянивать процесс, и все желающие смогут купить книгу уже в январе 2008 года.

George комментирует...

Спасибо за поправку, Mr Oldman. Поскорее бы уж, а то на занятиях по Final Cut уйма времени уходит на то, чтобы перевести студентам текст из учебника.

Unknown комментирует...

уря!

Анонимный комментирует...

Voffka
Вот и на нашей улице перевернулся «КАМАЗ» с пряниками!!! :-)))!!!
Те кто в курсе событий!!!
Пожалуйста!!!
…нУ очень хотелось бы книгу.
cam_ns@mail.ru

George комментирует...

Еще не перевернулся, хотя пряники уже точно погружены.