Final Cut Pro: голос в телефоне

Продюсер Энди Кун при монтаже своего фильма «Корпоративный киллер, Серия 1 - Молчание золото» столкнулся с необходимостью симулировать голос персонажа, доносящийся из телефонной трубки. Подсказка нашлась на сайте ProMax. Прочитав несколько параграфов промаксовской обучалки, Энди наложил на звуковую дорожку Band Pass Filter из коллекции аудиофильтров Final Cut Pro, установил ползунок частоты на 2000 герц, а ползунок Q - на отметку "15". Результат его полностью удовлетворил, только пришлось поднимать уровень громкости из-за подрезки частот на дорожке.
Суть действия Band Pass Filter заключается в том, что он позволяет ограничивать частотные характеристики звуковой дорожки. Как известно, диапазон звуковой частоты человеческой речи находится в пределах от 250 до 4000 герц. Телефонные линии "подрезают" этот диапазон снизу и сверху, пропуская только небольшую часть спектра. Так же действует и Band Pass Filter. Обучалка (на английском языке) находится на этой странице. Послушать результат можно на сайте Corporate Assassin, где уже вывешена первая серия фильма.